栃木県佐野市で7月27日（金）28日（土）29日（日）
小野建築設計室様の住宅完成見学会が開催されます。
こちらで3日間ペレットストーブの魅力をご紹介させて
いただきます。(展示機種：ペレスターHPS-200S）
専門スタッフによるご説明をご希望の方は事前にiedanまで
お問合せ下さい。
お手数お掛け致しますが宜しくお願い致します。
小野建築設計室 OPEN HOUSE住宅完成見学会開催
日時 7月27日（金）28日（土）29日（日）10：00～18：00
場所 栃木県佐野市高萩町1205-3近く
佐野新都市にガレージのある平屋L字型のお住まい。
自然素材と上質な空間にこだわったお住まいと
居心地の良い空間を是非ご体感下さい。
iedanへのお問合せは 0285-23-2033 までお願い致します。
猛暑日が続いてますが皆様体調はいかがですか？
大人も子供もお忙しい方が多いと思いますが
無理なさらないで下さいね。
ストーブ画像は暑苦しいので
こんな木陰はどうでしょう。
冷たい水に足を着けてみれば
あら不思議気分は奥日光！？
場所：奥日光戦場ヶ原
イエダンより今週末のお知らせを致します。
７月１４日（土）１５（日）１６（日）はご予約制になります。
前日までにお電話でご案内可能なお時間をご確認下さい。
平日もショールームでペレットストーブを
ご体感いただけますのでお気軽にお立ち寄り下さい。
お待ちしております。
【 ご連絡先 】
☏ 0285-23-2033
ペレットストーブの店iedan （丸栃銘木センター内）
栃木県小山市喜沢737
今年は長い夏になりそうですね。
どんなアイスが好きですか？
私のお気に入りは牛乳70％アイスバー（コープ）です。
それでは、イエダンより今週末のお知らせを致します。
７月７日（土）は通常営業です。
７月８日（日）ご予約制になります。
前日までにお電話でご案内可能なお時間をご確認下さい。
平日もショールームでペレットストーブを
ご体感いただけますのでお気軽にお立ち寄り下さい。
お待ちしております。
【 ご連絡先 】
☏ 0285-23-2033
ペレットストーブの店iedan （丸栃銘木センター内）
栃木県小山市喜沢737
最近、ペレットストーブの設置が続いてます。
こちらのお客様はご来場された時から
ペレットストーブを中心に間取りをお考えになっており
それはそれは設置を楽しみにされてました。
ご新居のお披露目の前日、お客様立ち合いのもと
ペレットストーブの設置は順調に進み
ご満足のご様子に施工スタッフはホッと一安心です。
これからご家族が
「ペレットストーブと長い時間を共にするんだなぁ」
と思いながらお宅を後にしました。
【ペレットストーブ設置情報】
機種 ペレスターHPS-110S フロントアーチ付 （豊実精工）
建築地 栃木県小山市
先日、栃木県鹿沼市の「建具と古物のセール」に
行ってみました。
農家らしい納屋のある広い庭にこんな看板が
「靴磨き」
そういえば、テレビでお洒落な靴磨き職人さん達が
サラリーマンの靴をピカピカにするのを見た事がありました。
丁寧に手を掛けるとこんなにも生まれ変わるんだと
思ったものです。
こちらのお手入れ工房 繕（つくろい）さんは
靴磨きの他にも洋服・小物・布製品の穴あき・虫食いの繕いも
されています。
オーナーさんが偶然にも同じ小山市にお住まいの
とても柔らかい雰囲気の素敵な方で
色々とお話しをさせていただきました。
まだ使いたいけれど繕い方がわからない。
そんな方は是非ご相談されてはいかがですか？
思い出の品を繕いながら長く持ち続ける気持ち
豊かな時代だから大切な事かもしれませんね。
お手入れ工房 繕（つくろい）さんへのご相談は
メールになります。
mail: tsukuroi0@gmail.com
栃木県宇都宮市にペレットストーブ MYA/ミヤを
設置させていただきました。
弊社で納めた幅広の床材とも合い、素敵な空間になっています。
【設置情報】
設置場所 栃木県宇都宮市
床材 ナラ150幅ラスティック 自然塗装
iedanでは、無垢床材や、一枚板、なども扱ってます。
お気軽にお声掛け下さい。
詳しくは 丸栃銘木センターホームページ をご覧下さい。
階段手摺とマッチする
シンプルなペレットストーブ PE-8 MUUMUUを
設置していただきました。
シンプルな外観と表情豊かな炎がよく見える大窓が特徴な
こちらのペレットストーブは、周りのインテリアとの
相性も良いと評判です。
【設置情報】
設置場所 栃木県宇都宮市 新築住宅 LDK
機種 PE-8 MUUMUU （TOYOTOMI）
ペレットストーブに関するお問い合わせはiedanイエダンへ
お気軽にどうぞ！
TEL 0285-23-2033
mail info@iedan.jp
イエダンより今週末のお知らせです。
６月３０日（土）は通常営業です。
７月１日（日）ご予約制になります。
前日までにお電話でご案内可能なお時間をご確認下さい。
平日もショールームでペレットストーブを
ご体感いただけますのでお気軽にお立ち寄り下さい。
お待ちしております。
【 ご連絡先 】
☏ 0285-23-2033
ペレットストーブの店iedan （丸栃銘木センター内）
栃木県小山市喜沢737
真夜中の熱戦をそのままに
今週も暑い1週間が始まりましたね。
寝不足ですが元気に参りましょう！
さて、先週はペレットストーブメーカー大手の
さいかい産業の研修があり
関東一円から多くの代理店さんが東京に集まりました。
どんな事をしているかと言いますと
先シーズンの業績や状況報告や
来シーズンに向けての対応等、私達に役立つ情報を頂けます。
さらに今回は販売実績が伸びている代理店さんの発表の時間も
設けられ、とても刺激のある研修でした。
私達もお客様に喜んでいただく為に一歩づつ進んで行こうと
改めて思った一日でした。
スタッフ 小田部
